Chrissy Teigen views both edges of Ben Affleck, Matthew Perry dating-app controversy “Chrissy’s Court” transpired